Редактор обязательно должен получить драматургическое образование в ВУЗе или хотя бы на специальных курсах. Иногда  в редакторы кино приходят из издательств (литературные редакторы). Но курсы пройти все равно необходимо. Или, как минимум, прочесть книгу Роберта МакКи «История на миллион». Опыт – это важно, поэтому я рекомендую устроиться на стажировку в крупную кинокомпанию, постоянно читать сценарии и пытаться понять, как их можно улучшить.